Zorluklardan Küçümsenmesi Gerektiği: Bir Roma Stoacısının Öğretileri

Musonius Rufus MS birinci yüzyılda yaşamış bir Roma Stoacı filozofuydu Cora E. Lutz 1947'de Musonius'un çevirisini yapan bir çevirmendi ve birçok kişi tarafından İngilizce'de mevcut en iyi çeviriler olarak kabul edildi. Gretchen Reydams-Schils Notre Dame Üniversitesi Liberal Çalışmalar Programı'nda profesördür ve Klasikler, Felsefe ve Teoloji alanlarında eş zamanlı görevlerde bulunmaktadır.

"[Musonius Rufus] özellikle günümüzde Stoacılığa rehberlik arayanlar tarafından daha geniş çapta okunmayı hak ediyor."--John Sellars, yazar Cep Stoacısı

"Musonius Rufus'un eseri, felsefenin pratik uygulamasıyla anlamlı bir yaşam sürmeye dair bir rehber sunuyor. Gretchen Reydams-Schils, Cora Lutz'un bu büyüleyici Stoacı düşünürün klasik çevirisine anlaşılır ve keskin bir giriş sunuyor." --Liz Gloyn, Royal Holloway, Londra Üniversitesi

"Stoacılığa olan ilginin birçok kesimde artması göz önüne alındığında, daha kapsamlı bir kaynak seçiminin daha geniş bir kitleye ulaştırılması önemlidir."--Kurt Lampe, Bristol Üniversitesi

"En ünlü öğrencisi Epiktetos kadar tanınmayan Musonius, günlük hayatın çeşitli sorunlarına dair faydalı tavsiyeler sunan pratik bir filozoftur. Özellikle günümüzde Stoacılık'tan rehberlik arayanlar tarafından daha geniş çapta okunmayı hak ediyor." - John Sellars, yazar Stoacılık Dersleri

Tarihin en önemli ama az bilinen Stoacı öğretmenlerinden birinin ebedi bilgeliği

"Bir filozofun yapabileceği tek şeyin, hayatın bize sunduklarına iyi bir şekilde, cesurca, cüretkarca ve sabırla karşılık vermek olduğunu biliyordu. Şimdi yapmamız gereken de buydu." - Ryan Holiday, Okuma Listesi e-postası

Stoacı filozof Musonius Rufus, döneminin, yani Roma İmparatorluğu'nun en etkili öğretmenlerinden biriydi ve mesajı bugün bile şaşırtıcı bir netlikle yankılanıyor. Seneca, Epiktetos ve Marcus Aurelius gibi Stoacıların yanı sıra, hayatın her alanında sergilenen eylemsel etiğe vurgu yaptı. Sadece felsefi öğretileri öğrenmenin ve ders dinlemenin, öğretileri içselleştirip günlük hayata uygulamadıkça kişiye hiçbir faydası olmayacağına inanıyorlardı.

Musonius Rufus'un ifadesiyle, "Felsefe, akıl yoluyla doğru ve uygun olanı araştırmak ve eylem yoluyla onu uygulamaya koymaktan başka bir şey değildir." Stoacılığa olan ilginin yeniden canlandığı bir dönemde, Cora E. Lutz'un güzelce tercüme ettiği ve Gretchen Reydams-Schils'in giriş yazısıyla tamamlanan Musonius Rufus'un bu ders ve sözlerinden oluşan derleme, okuyuculara tarihin en etkili ve dikkat çekici Stoacı düşünürlerinden birinin düşüncelerine erişim imkânı sunuyor.