Indiske kærlighedsdigte

Ifølge Kama Sutra, den erotiske håndbog skrevet for to tusind år siden, da ekstasens hjul er i bevægelse, "er der slet ingen lærebog og ingen orden." Indiske kærlighedsdigte er en unik samling af digte fra mere end to et halvt årtusinde, der forsøger at katalogisere kærlighedens uordnede ekstaser, lige fra Kama Sutra og tidligere værker op til nutidens Indien og digterne fra den indiske diaspora.

 

Indiske kærlighedsdigte indeholder værker fra de klassiske sprog sanskrit og tamil og senere sprog som hindi, urdu, malayalam, bengali og engelsk. Digtene, der er samlet her, stammer fra mange indiske kulturer og epoker og afspejler en række erotiske og spirituelle lidenskaber og hylder den magtfulde rolle, som begær - både mandligt og kvindeligt - spiller i eksistensens indviklede dans. Fra den kvindelige digter Mahadeviyakka fra det tolvte århundrede til nobelprismodtageren Rabindranath Tagore fra det tyvende århundrede til nutidige digtere som Kamala Das og Vikram Seth fremkalder dette glitrende tapet af lyriske stemmer smukt og sensuelt kærlighedens forvandlende kraft.